Manel (40) is a priest who's just had an accident with his bike and is not sure where he is. He knocks on Conxa's (65) house, who is sick with worry because her husband, Bernat (80), on his death bed for days now, seems keen on not dying on Midsummer, the special "pass" night that will allow him to come back every year. Meanwhile, her grandson, Victor (16), on summer holidays at his grandparents', is trying to kill himself to get to visit the famous "Beyond". And Elke (35) and Blai (45) are finally meeting after one year apart and trying hard not to let jealousy and doubt spoil the one night they have to be together.